-
1 knaus(e)rig
-
2 gleichalt{(}e{)}rig
-
3 gleichalt{(e)}rig
-
4 gleichaltrig
gleichalt (e) rige Menschen рове́сники, све́рстники -
5 tieftraurig
a глубоко́ опечаленный, очень грустныйtíéftráúrig sein — быть глубоко опечаленным
-
6 gierig
gíérige Blícke auf etw. (A) wérfen* — бросать жадные взгляды на что-л
gíérig éssen* — жадно есть
gíérig auf Geld sein — жаждать денег
-
7 gar
1. a1) готовый (о сваренном, поджаренном или испечённом блюде)gar kóchen — варить до готовности
Ist die Súppe schon gar? — Суп уже готов [сварился]?
2)gar sein ю-нем, австр разг — кончиться, израсходоваться (о запасах и т. п.)
Mein Geld ist gar. — У меня закончились деньги.
3) диал с-х готовый к вспашке (о почве)2. adv1) совершенно, совсем (употр для усиления при отрицании)Das ist gar nicht wahr. — Это чистая неправда.
Er hat mir gar kéíne Frágen gestéllt. — Он не задавал мне совершенно никаких вопросов.
2) ю-нем, австр, швейц очень, совсемgar tráúrig — совсем грустный
3. prtc1) возможно даже, уж не (не несёт фразового ударения употр для усиления при предположении, (риторическом) вопросе)Es wird mórgen den gánzen Tag régnen, und gar die gánze Wóche. — Завтра будет целый день идти дождь, возможно даже всю неделю.
Hast du das gar vergéssen? — Уж не забыл ли ты об этом?
2) несёт фразовое ударение, употр для усиления zu, so очень, чересчурDas Buch ist gar so interessánt! — Уж больно книга интересная!
Er isst gar zu viel. — Он очень уж много ест.
3) и подавно, и уж тем более (не несёт фразового ударения, употр для усиления und) -
8 hörig
hö́rig a1. ист. крепостно́й2. перен. зави́симый; поднево́льныйj-m hörig sein — быть в по́лном подчине́нии у кого́-л.; быть целико́м в чьей-л. вла́сти
-
9 Marsch
1. марш; похо́д; перехо́д2. муз. маршauf dem Marsch(e) sein — находи́ться в проце́ссе становле́ния, расти́, развива́ться
Marsch II f =, -en геогр.боло́тистая плодоро́дная по́чва, прибре́жная ни́зменность ( образованная наносными отложениями)die nó rddeutschen Má rschen — северогерма́нские ма́рши [боло́тистые ни́зменности]
См. также в других словарях:
rig- — *rig , *rih germ.?, schwach. Verb: nhd. steif sein ( Verb); ne. be (Verb) stiff; Hinweis: s. *raigjan; Etymologie: s. ing. *reik ?, Verb, Substantiv, sich recken, wackeln, Stange … Germanisches Wörterbuch
Rig Veda — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Rip Rig + Panic — (parfois orthographié Rip Rig Panic ou Rip Rig Panic) est un groupe anglais créé en 1981. Originaire de Bristol, il était composé de Gareth Sager (guitare, claviers, saxophone, voix), Bruce Smith (batterie, percussions) et sa compagne Neneh… … Wikipédia en Français
Orgain Denna Ríg — [ orginʴ dʴeNa Rʴiːɣʴ] („Das Morden von Dinn Ríg“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Historischen Zyklus der Irischen Mythologie. Sie stammt vermutlich aus dem 9. Jahrhundert und ist in drei Manuskripten erhalten: im Lebor Laignech („Das … Deutsch Wikipedia
Soma (Getränk) — Soma (Sanskrit, m., सोम, soma) ist ein im Rig Veda erwähnter Rauschtrank der Götter. Es handelte sich um den berauschenden, teilweise mit Milch oder mit saurer Milch gemischten Saft einer Pflanze. Der Name bezeichnet eine Gottheit, eine Pflanze… … Deutsch Wikipedia
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Germanische Schöpfungsgeschichte — Die Entstehung der Welt; Briefmarke der Färöer von 2003 nach einer Vorlage von Anker Eli Petersen Die germanische Schöpfungsgeschichte umfasst die Mythen germanischer Völker, die davon berichten, wie die Welt (Kosmogonie) und der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Véda — La tradition du chant védique * Patrimoine culturel i … Wikipédia en Français
Culture védique — Véda Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Veda — Véda Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Vedas — Véda Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
